The Incident Where Various Things Happened When I Went to Apologize With Dorayaki's Yokan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sōichirō heads to a client with a high-quality yōkan in hand to apologize for a mistake made by his subordinate Suga. "I hope they'll forgive us for this yōkan." Such hopes are quickly dashed. Sōichirō bows deeply and is the first to offer an apology, but "No need for that——" He is silenced by the manager, who has heard rumors of being a demon at the client company. Oh no, is he really about to be subjected to complaints and verbal abuse...? Sōichirō feels like his stomach might develop an ulcer, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 252
Characters 4,747
Unique Words 908
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ビジネスウーマン | 1 | 6.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 元彼女 | 1 | 6.39 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| こん | 1 | 3.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 例の | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 908 words