The Incident Where Various Things Happened When I Went to Apologize With Dorayaki's Yokan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sōichirō heads to a client with a high-quality yōkan in hand to apologize for a mistake made by his subordinate Suga. "I hope they'll forgive us for this yōkan." Such hopes are quickly dashed. Sōichirō bows deeply and is the first to offer an apology, but "No need for that——" He is silenced by the manager, who has heard rumors of being a demon at the client company. Oh no, is he really about to be subjected to complaints and verbal abuse...? Sōichirō feels like his stomach might develop an ulcer, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 252
Characters 4,747
Unique Words 908
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 定時 | 2 | 4.66 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| か | 2 | 1.46 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| シンママ | 1 | 7.42 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 908 words