The Incident Where Various Things Happened When I Went to Apologize With Dorayaki's Yokan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sōichirō heads to a client with a high-quality yōkan in hand to apologize for a mistake made by his subordinate Suga. "I hope they'll forgive us for this yōkan." Such hopes are quickly dashed. Sōichirō bows deeply and is the first to offer an apology, but "No need for that——" He is silenced by the manager, who has heard rumors of being a demon at the client company. Oh no, is he really about to be subjected to complaints and verbal abuse...? Sōichirō feels like his stomach might develop an ulcer, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 252
Characters 4,747
Unique Words 908
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 2 | 1.96 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| なら | 2 | 2.00 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| っす | 1 | 3.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 908 words