The Incident Where Various Things Happened When I Went to Apologize With Dorayaki's Yokan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sōichirō heads to a client with a high-quality yōkan in hand to apologize for a mistake made by his subordinate Suga. "I hope they'll forgive us for this yōkan." Such hopes are quickly dashed. Sōichirō bows deeply and is the first to offer an apology, but "No need for that——" He is silenced by the manager, who has heard rumors of being a demon at the client company. Oh no, is he really about to be subjected to complaints and verbal abuse...? Sōichirō feels like his stomach might develop an ulcer, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 252
Characters 4,747
Unique Words 908
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| したり | 1 | 3.12 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| こい | 1 | 3.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 908 words