The Incident Where Various Things Happened When I Went to Apologize With Dorayaki's Yokan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sōichirō heads to a client with a high-quality yōkan in hand to apologize for a mistake made by his subordinate Suga. "I hope they'll forgive us for this yōkan." Such hopes are quickly dashed. Sōichirō bows deeply and is the first to offer an apology, but "No need for that——" He is silenced by the manager, who has heard rumors of being a demon at the client company. Oh no, is he really about to be subjected to complaints and verbal abuse...? Sōichirō feels like his stomach might develop an ulcer, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 252
Characters 4,747
Unique Words 908
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ビジネスウーマン | 1 | 6.69 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 908 words