Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷まさる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,614
Sentences 257
Characters 4,941
Unique Words 778
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.2
Word List (778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 146 | 0.28 |
| て | 136 | 0.56 |
| は | 111 | 0.48 |
| を | 96 | 0.41 |
| に | 74 | 0.54 |
| と | 67 | 0.77 |
| が | 66 | 0.48 |
| へ | 29 | 1.95 |
| も | 28 | 1.04 |
| で | 27 | 0.86 |
| 行く | 27 | 1.99 |
| お母さま | 26 | 4.40 |
| 方 | 23 | 1.96 |
| 服 | 22 | 2.78 |
| 王子 | 21 | 2.76 |
| よ | 18 | 1.48 |
| いる | 18 | 1.00 |
| なる | 17 | 1.37 |
| 他地 | 16 | 1.90 |
| 弟子 | 16 | 2.49 |
| お | 16 | 2.11 |
| こと | 16 | 1.30 |
| 美しい | 15 | 2.99 |
| 舞踏会 | 14 | 3.95 |
| た | 14 | 2.12 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| 来る | 14 | 2.08 |
| 靴 | 14 | 3.57 |
| 姉娘 | 13 | 6.51 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 二人 | 13 | 2.19 |
| から | 13 | 1.17 |
| お婆さん | 13 | 4.17 |
| その | 11 | 1.44 |
| な | 11 | 1.04 |
| する | 11 | 1.24 |
| 馬車 | 11 | 2.74 |
| わ | 10 | 2.11 |
| お父さま | 10 | 4.05 |
| そして | 10 | 1.87 |
| お姫さま | 9 | 4.58 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| ガラス | 9 | 3.67 |
| まあ | 8 | 2.23 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| だ | 8 | 1.16 |
| この | 8 | 1.58 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 楽しい | 8 | 2.76 |
| や | 7 | 1.75 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| して | 7 | 1.31 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| 着 | 7 | 2.95 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| か | 6 | 1.46 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| し | 6 | 1.60 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 六 | 6 | 3.10 |
| 家来 | 6 | 4.88 |
| でも | 6 | 1.70 |
| ぼろ | 6 | 4.97 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 燃えがら | 6 | 6.81 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 足 | 6 | 2.57 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| あり | 5 | 2.26 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 合う | 5 | 2.87 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 南瓜 | 5 | 4.67 |
| 妹娘 | 5 | 6.75 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| もの | 5 | 1.96 |
| では | 5 | 1.75 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 姫 | 5 | 2.82 |
| には | 4 | 1.57 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 778 words