Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷まさる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,614
Sentences 257
Characters 4,941
Unique Words 778
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.2
Word List (778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| まで | 3 | 1.84 |
| です | 3 | 1.71 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| それから | 3 | 2.79 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 手後れ | 3 | 4.43 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 他端 | 3 | 5.13 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 馭者 | 3 | 5.26 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 野中 | 4 | 3.48 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| 変る | 4 | 4.55 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| には | 4 | 1.57 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 十二時 | 4 | 5.05 |
| 城 | 4 | 2.75 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 広間 | 4 | 3.65 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| また | 4 | 2.19 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| られる | 5 | 1.68 |
| あり | 5 | 2.26 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 妹娘 | 5 | 6.75 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| もの | 5 | 1.96 |
| では | 5 | 1.75 |
Showing 601 - 700 of 778 words