I made a bicycle to close the distance between us (In the case of Baron Sauerbron) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'd like to see you more slowly." Faced with his lover's sorrowful request, Carl was troubled. Due to his position as a forest ranger, the travel required to patrol the forest was arduous, and he couldn't secure enough time for dates. (At this rate, I'll be dumped by Miss Lena...! My barony faces the crisis of extinction...!) And so he invents a revolutionary transportation device. ※Submission to the 7th "Shiro Shimizu and Yūiko Tatsumi Become a Novelist Radio Grand Prize." Keyword: "bicycle." A 1,000-character short story. ※2025.12.10. Thank you for [Monthly] History [Literature] - Short Story 1st Place!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 636
Sentences 70
Characters 1,224
Unique Words 329
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 9.1
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 日経 | 1 | 6.94 |
| す | 1 | 3.13 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 三月革命 | 1 | 7.59 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| んん | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 329 words