I had buttoned it wrong from the beginning. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If one were born a nobleman, their relationship with their fiancé should proceed smoothly. That's how he was supposed to be raised, yet there was a man who couldn't be honest even without making eye contact——this is the story of how that man came to be abandoned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,540
Sentences 168
Characters 4,809
Unique Words 967
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 15.1
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 133 | 0.28 |
| を | 105 | 0.41 |
| は | 94 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| て | 77 | 0.56 |
| と | 67 | 0.77 |
| が | 61 | 0.48 |
| で | 52 | 0.86 |
| も | 37 | 1.04 |
| いる | 36 | 1.00 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| して | 23 | 1.31 |
| れる | 23 | 1.22 |
| な | 21 | 1.04 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| し | 15 | 1.60 |
| から | 14 | 1.17 |
| こと | 14 | 1.30 |
| さ | 13 | 1.59 |
| である | 13 | 1.76 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| ので | 12 | 1.80 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 父 | 12 | 2.83 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| 母 | 11 | 2.96 |
| その | 11 | 1.44 |
| として | 10 | 1.89 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| なる | 10 | 1.37 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 剣 | 10 | 2.24 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| 殿 | 8 | 2.18 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 実家 | 8 | 3.44 |
| そう | 8 | 1.75 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| なので | 7 | 2.48 |
| する | 7 | 1.24 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| なら | 6 | 2.00 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 戻る | 6 | 2.35 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 叔父 | 5 | 3.88 |
| 祖父 | 5 | 3.41 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 婿 | 5 | 3.95 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| をして | 5 | 2.06 |
| けど | 5 | 1.79 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 母子 | 4 | 4.75 |
| 話し合い | 4 | 3.49 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| 妻子 | 4 | 4.71 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| でも | 4 | 1.70 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 態度 | 4 | 2.94 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 修練 | 4 | 3.88 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 離縁 | 3 | 4.57 |
| よ | 3 | 1.48 |
| んです | 3 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 967 words