I had buttoned it wrong from the beginning. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If one were born a nobleman, their relationship with their fiancé should proceed smoothly. That's how he was supposed to be raised, yet there was a man who couldn't be honest even without making eye contact——this is the story of how that man came to be abandoned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,540
Sentences 168
Characters 4,809
Unique Words 967
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 15.1
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かどうか | 1 | 3.06 |
| き | 1 | 3.28 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ます | 1 | 2.81 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 愛し愛される | 1 | 5.75 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 967 words