Net Novels from the Perspective of a Japanese Language Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すかいふぁーむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's nothing particularly special, but as a Japanese language teacher, I thought I'd write something, so I did. I'm thinking of continuing to jot down my thoughts here and there in the future as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 479
Sentences 21
Characters 955
Unique Words 216
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 22.8
Word List (216 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残る | 1 | 2.71 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| のです | 1 | 2.21 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 源氏物語 | 1 | 5.82 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| か | 1 | 1.46 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| その | 2 | 1.44 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| から | 2 | 1.17 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| です | 2 | 1.71 |
| には | 2 | 1.57 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 重き | 2 | 4.70 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| する | 2 | 1.24 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 文学作品 | 2 | 6.17 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| な | 3 | 1.04 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 文学 | 4 | 5.00 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ライトノベル | 4 | 4.95 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| ネット | 4 | 3.69 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| や | 4 | 1.75 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| れる | 5 | 1.22 |
Showing 101 - 200 of 216 words