A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいつ | 1 | 2.86 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 寄り縋る | 1 | 7.11 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 変梃 | 1 | 6.48 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 1,556 words