A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出社 | 1 | 5.37 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 凉気 | 1 | 7.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| レール | 1 | 4.49 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 駭然 | 1 | 6.61 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 姉妹会社 | 1 | 7.89 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
Showing 1 - 100 of 1,556 words