A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 失業 | 1 | 5.41 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 縁につながる | 1 | 7.89 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 信号燈 | 1 | 7.29 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 埓外 | 1 | 7.59 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 距てる | 1 | 6.85 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 引き伸し | 1 | 7.59 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| までも | 1 | 3.36 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 駭然 | 1 | 6.61 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 鼻の高い | 1 | 6.53 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
Showing 901 - 1000 of 1,556 words