A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 寄り縋る | 1 | 7.11 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 転任 | 1 | 6.07 |
| 信号燈 | 1 | 7.29 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 小室 | 1 | 7.05 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| になると | 1 | 3.20 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 縁につながる | 1 | 7.89 |
| 浮び上る | 1 | 6.49 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 失業 | 1 | 5.41 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
Showing 901 - 1000 of 1,556 words