A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 空漠 | 1 | 6.59 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 槍玉にあがる | 1 | 7.05 |
| 小室 | 1 | 7.05 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
Showing 901 - 1000 of 1,556 words