A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| ソヴィエト | 1 | 6.85 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| お汁 | 1 | 6.02 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 斯かる | 1 | 7.59 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 掘割 | 1 | 6.43 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 寄り縋る | 1 | 7.11 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 槍玉にあがる | 1 | 7.05 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 何等か | 1 | 5.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
Showing 1001 - 1100 of 1,556 words