A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 商事 | 1 | 5.30 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 引き伸し | 1 | 7.59 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 謄写 | 1 | 7.42 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 極り | 1 | 6.37 |
Showing 1001 - 1100 of 1,556 words