A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 女工 | 2 | 6.07 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 蒼白い | 2 | 5.35 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 鳴声 | 2 | 5.74 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| メン | 2 | 5.02 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| お上さん | 2 | 4.58 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 団結 | 2 | 4.79 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 近眼 | 2 | 5.69 |
| 戦争未亡人 | 2 | 7.19 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 蝿 | 2 | 5.06 |
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| オフィス | 2 | 4.96 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 一 | 2 | 2.47 |
Showing 1101 - 1200 of 1,556 words