A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までも | 1 | 3.36 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| もん | 1 | 2.71 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ソヴィエト | 1 | 6.85 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 浮び上る | 1 | 6.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 海苔巻き | 1 | 6.49 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 焼芋屋 | 1 | 7.05 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| る | 1 | 3.36 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| い | 1 | 2.74 |
| 飲み助 | 1 | 7.11 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
Showing 1101 - 1200 of 1,556 words