A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| う | 2 | 2.61 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 焼酎 | 2 | 4.90 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| や | 2 | 1.75 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 戦争未亡人 | 2 | 7.19 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| オフィス | 2 | 4.96 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| したい | 3 | 2.75 |
| それを | 3 | 2.10 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 綾子 | 3 | 4.95 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 人員整理 | 3 | 6.06 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 退職金 | 3 | 5.35 |
| ほかほか | 3 | 5.21 |
| ば | 3 | 1.60 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 鮨 | 3 | 5.81 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| なりとも | 3 | 5.02 |
| 焼芋 | 3 | 6.49 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| それは | 3 | 1.95 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| なので | 3 | 2.48 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| される | 3 | 2.48 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
Showing 1201 - 1300 of 1,556 words