A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 初める | 2 | 5.42 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| さつま芋 | 2 | 5.47 |
| 新聞記事 | 2 | 5.60 |
| 幻影 | 2 | 3.74 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| メン | 2 | 5.02 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 縋る | 3 | 3.77 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 通牒 | 3 | 6.46 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| それを | 3 | 2.10 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| た | 3 | 2.12 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 惣菜 | 3 | 5.23 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 綾子 | 3 | 4.95 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 鮨 | 3 | 5.81 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| もの悲しい | 3 | 5.45 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| される | 3 | 2.48 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 覚束ない | 3 | 4.48 |
| 焼芋 | 3 | 6.49 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 聊か | 3 | 5.79 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
Showing 1201 - 1300 of 1,556 words