A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 1 | 3.36 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 政局 | 1 | 5.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 徴用 | 1 | 5.10 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| インク | 1 | 4.14 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 焼芋屋 | 1 | 7.05 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
Showing 1201 - 1300 of 1,556 words