A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 単数 | 1 | 6.42 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 姉妹会社 | 1 | 7.89 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 距てる | 1 | 6.85 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| へと | 1 | 2.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 謄写 | 1 | 7.42 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 斯かる | 1 | 7.59 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 変梃 | 1 | 6.48 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 1201 - 1300 of 1,556 words