A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 鮨 | 3 | 5.81 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 退職金 | 3 | 5.35 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ば | 3 | 1.60 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| た | 3 | 2.12 |
| 通牒 | 3 | 6.46 |
| 縋る | 3 | 3.77 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| される | 3 | 2.48 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| フォーム | 4 | 4.67 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 吹かす | 4 | 4.87 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| それ | 4 | 2.40 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 惨め | 4 | 4.19 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ウイスキー | 4 | 4.92 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 莫迦 | 4 | 4.02 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 小夜 | 4 | 4.30 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 懇談会 | 4 | 5.88 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 銚子 | 4 | 5.67 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
Showing 1301 - 1400 of 1,556 words