A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という物 | 1 | 2.99 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 鏈 | 1 | 6.81 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| る | 1 | 3.36 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 鼻の高い | 1 | 6.53 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| お汁 | 1 | 6.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
Showing 1301 - 1400 of 1,556 words