A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 組合運動 | 1 | 7.42 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 倦きる | 1 | 6.27 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| モーター | 1 | 5.01 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 著述 | 1 | 6.57 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
Showing 1401 - 1500 of 1,556 words