A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ます | 1 | 2.81 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 1,556 words