A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 縁につながる | 1 | 7.89 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 刈り込み | 1 | 6.04 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| について | 1 | 2.42 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ー | 1 | 2.29 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| までも | 1 | 3.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,556 words