A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 鏈 | 1 | 6.81 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 引き伸し | 1 | 7.59 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 物象 | 1 | 6.81 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 刈り込み | 1 | 6.04 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 後れる | 1 | 5.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 1,556 words