A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 商事 | 1 | 5.30 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 飲み助 | 1 | 7.11 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 1,556 words