A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 勉励 | 1 | 6.94 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 政局 | 1 | 5.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ソヴィエト | 1 | 6.85 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 終電車 | 1 | 6.94 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 転任 | 1 | 6.07 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 馘首 | 1 | 6.24 |
| 凉気 | 1 | 7.89 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 縁につながる | 1 | 7.89 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 1,556 words