A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 3 | 2.05 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 惣菜 | 3 | 5.23 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| すると | 3 | 2.35 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| こん | 2 | 3.58 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| けち | 2 | 5.12 |
| 主調 | 2 | 6.99 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 書記 | 2 | 4.58 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 幻影 | 2 | 3.74 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| として | 2 | 1.89 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| オフィス | 2 | 4.96 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| メン | 2 | 5.02 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 誰それ | 2 | 5.15 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| さつま芋 | 2 | 5.47 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,556 words