A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 単数 | 1 | 6.42 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 高架線 | 1 | 6.57 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 斯かる | 1 | 7.59 |
| まし | 1 | 3.94 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| る | 1 | 3.36 |
| なさい | 1 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 1,556 words