A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 販売部 | 1 | 7.19 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 飲み助 | 1 | 7.11 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 謄写 | 1 | 7.42 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 縁が遠い | 1 | 6.78 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 1,556 words