A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 焼芋屋 | 1 | 7.05 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何等か | 1 | 5.53 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 高架線 | 1 | 6.57 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| になると | 1 | 3.20 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 徴用 | 1 | 5.10 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
Showing 501 - 600 of 1,556 words