A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| や | 2 | 1.75 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 書記 | 2 | 4.58 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| なり | 2 | 2.48 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 組合 | 2 | 3.71 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 眸 | 2 | 4.47 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| あの | 2 | 2.00 |
| たり | 2 | 2.26 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| ヒュー | 2 | 4.71 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 幻影 | 2 | 3.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 槍玉にあがる | 1 | 7.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 中皿 | 1 | 6.66 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 1,556 words