A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 蛩 | 2 | 6.66 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ヒュー | 2 | 4.71 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 真先 | 2 | 6.24 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 幻影 | 2 | 3.74 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| として | 2 | 1.89 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| せず | 1 | 3.08 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 中皿 | 1 | 6.66 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
Showing 501 - 600 of 1,556 words