A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| ジョッキー | 2 | 6.24 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 誰それ | 2 | 5.15 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| オフィス | 2 | 4.96 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| ため | 2 | 2.26 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| ビヤホール | 2 | 6.75 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 蝿 | 2 | 5.06 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| る | 1 | 3.36 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
Showing 501 - 600 of 1,556 words