A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 著述 | 1 | 6.57 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お汁 | 1 | 6.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 孤愁 | 1 | 7.59 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 後れる | 1 | 5.90 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 組合運動 | 1 | 7.42 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 海苔巻き | 1 | 6.49 |
| 引き伸し | 1 | 7.59 |
| 掘割 | 1 | 6.43 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 販売部 | 1 | 7.19 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 鼻の高い | 1 | 6.53 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
Showing 601 - 700 of 1,556 words