A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 刈り込み | 1 | 6.04 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 読後 | 1 | 6.24 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| について | 1 | 2.42 |
| 高架線 | 1 | 6.57 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| ソヴィエト | 1 | 6.85 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 浮び上る | 1 | 6.49 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| モーター | 1 | 5.01 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 信号燈 | 1 | 7.29 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 寄り縋る | 1 | 7.11 |
Showing 601 - 700 of 1,556 words