A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミシン | 1 | 5.07 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 謄写 | 1 | 7.42 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
Showing 601 - 700 of 1,556 words