A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回す | 1 | 3.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 掘割 | 1 | 6.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 信号燈 | 1 | 7.29 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 物象 | 1 | 6.81 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 謄写 | 1 | 7.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
Showing 701 - 800 of 1,556 words