A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に似て | 1 | 3.66 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 埓外 | 1 | 7.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 転任 | 1 | 6.07 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 姉妹会社 | 1 | 7.89 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 斯かる | 1 | 7.59 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
Showing 701 - 800 of 1,556 words