A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ | 1 | 3.24 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 読後 | 1 | 6.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 勉励 | 1 | 6.94 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 縁につながる | 1 | 7.89 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 胸にこたえる | 1 | 7.42 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 徴用 | 1 | 5.10 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 1,556 words