A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 終電車 | 1 | 6.94 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 販売部 | 1 | 7.19 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| い | 1 | 2.74 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 倦きる | 1 | 6.27 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 斯かる | 1 | 7.59 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| まし | 1 | 3.94 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 何等か | 1 | 5.53 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 1,556 words