A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 高架線 | 1 | 6.57 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 埓外 | 1 | 7.59 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 著述 | 1 | 6.57 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 組合運動 | 1 | 7.42 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
Showing 701 - 800 of 1,556 words