A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 謄写 | 1 | 7.42 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 商事 | 1 | 5.30 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 販売部 | 1 | 7.19 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 失業 | 1 | 5.41 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 倦きる | 1 | 6.27 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
Showing 801 - 900 of 1,556 words