A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分 | 1 | 2.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 倦きる | 1 | 6.27 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 姉妹会社 | 1 | 7.89 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
Showing 801 - 900 of 1,556 words