A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 高架線 | 1 | 6.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 刈り込み | 1 | 6.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 単数 | 1 | 6.42 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 倦きる | 1 | 6.27 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 中皿 | 1 | 6.66 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 終電車 | 1 | 6.94 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 1,556 words