A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 政局 | 1 | 5.76 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 焼芋屋 | 1 | 7.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| お汁 | 1 | 6.02 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 販売部 | 1 | 7.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
Showing 801 - 900 of 1,556 words