A Tragic Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,830
Sentences 477
Characters 8,999
Unique Words 1,556
1-Occurrence Words 1,000
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 850
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 中皿 | 1 | 6.66 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 転任 | 1 | 6.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 勉励 | 1 | 6.94 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| カーボン紙 | 1 | 7.05 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 著述 | 1 | 6.57 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| この際 | 1 | 4.02 |
Showing 801 - 900 of 1,556 words