Short Story: Is there a future for me, who has been forced to elope with the "Holy Maiden"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中 まもる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was an apprentice butler to the "Holy Maiden." I followed the "Holy Maiden's" instructions and prepared the carriage. We abandoned the carriage near the park, and I headed to the hotel together with the "Holy Maiden" who had finished changing clothes. A sad story of me being used by the "Holy Maiden" who sought freedom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 933
Sentences 122
Characters 1,754
Unique Words 367
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 266
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.6
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| は | 39 | 0.48 |
| て | 34 | 0.56 |
| が | 33 | 0.48 |
| に | 30 | 0.54 |
| を | 29 | 0.41 |
| 聖女 | 19 | 3.12 |
| 僕 | 19 | 2.07 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| と | 14 | 0.77 |
| いる | 13 | 1.00 |
| で | 13 | 0.86 |
| 様 | 13 | 1.90 |
| 君 | 11 | 2.19 |
| から | 9 | 1.17 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 良い | 9 | 2.17 |
| する | 8 | 1.24 |
| さん | 8 | 1.77 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 荷物 | 7 | 3.17 |
| 警察 | 6 | 3.87 |
| 戻る | 6 | 2.35 |
| 屋敷 | 6 | 2.89 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| か | 6 | 1.46 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| して | 5 | 1.31 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| です | 4 | 1.71 |
| のか | 4 | 1.74 |
| な | 4 | 1.04 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| あのう | 4 | 4.75 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| その | 4 | 1.44 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 新聞 | 4 | 4.12 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 駆け落ち | 4 | 4.57 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 貧民 | 3 | 4.78 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| には | 3 | 1.57 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 見習い | 3 | 3.52 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 一号 | 3 | 4.42 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| この | 2 | 1.58 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 警察官 | 2 | 4.60 |
| 極秘 | 2 | 4.66 |
| さ | 2 | 1.59 |
| せる | 2 | 2.17 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| パスポート | 2 | 5.20 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| として | 2 | 1.89 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ない | 2 | 1.61 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| ですが | 2 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 367 words