My older female cousin, who is one year older than me, and I went to a public pool in the middle of summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
破魔 七歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even though it's winter... Memories of that day when it was summer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 410
Sentences 66
Characters 782
Unique Words 197
1-Occurrence Words 142
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 155
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.2
Word List (197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| て | 21 | 0.56 |
| お姉ちゃん | 17 | 3.29 |
| が | 16 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| は | 14 | 0.48 |
| 居る | 11 | 2.39 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| に | 9 | 0.54 |
| と | 6 | 0.77 |
| で | 6 | 0.86 |
| も | 6 | 1.04 |
| お | 5 | 2.11 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| てる | 2 | 1.65 |
| え | 2 | 2.39 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 振子時計 | 2 | 7.59 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| な | 2 | 1.04 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| から | 2 | 1.17 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| には | 1 | 1.57 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 開く | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 197 words