The Heartless Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,048
Sentences 116
Characters 1,938
Unique Words 445
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (445 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 56 | 0.41 |
| の | 49 | 0.28 |
| は | 48 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| 私 | 31 | 1.50 |
| て | 30 | 0.56 |
| 彼女 | 27 | 1.98 |
| が | 19 | 0.48 |
| 女 | 16 | 2.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 14 | 0.86 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 窓 | 9 | 3.09 |
| ない | 9 | 1.61 |
| から | 9 | 1.17 |
| こと | 8 | 1.30 |
| には | 8 | 1.57 |
| する | 8 | 1.24 |
| この | 8 | 1.58 |
| な | 8 | 1.04 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| れる | 6 | 1.22 |
| して | 6 | 1.31 |
| だ | 6 | 1.16 |
| わ | 6 | 2.11 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| せ | 5 | 2.05 |
| その | 5 | 1.44 |
| 殺す | 5 | 2.63 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| だが | 4 | 1.83 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 紙きれ | 3 | 5.62 |
| でも | 3 | 1.70 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| あの | 3 | 2.00 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 浴室 | 3 | 4.39 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| し | 3 | 1.60 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| って | 2 | 1.78 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 翅 | 2 | 4.21 |
| それに | 2 | 2.23 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| も | 2 | 1.04 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 蛾 | 2 | 4.74 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| いや | 2 | 2.14 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 445 words