The Heartless Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,048
Sentences 116
Characters 1,938
Unique Words 445
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (445 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん | 1 | 2.09 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ば | 1 | 1.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 見ごろ | 1 | 6.15 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 突き落す | 1 | 6.25 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| これ | 1 | 2.15 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 445 words