The Heartless Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,048
Sentences 116
Characters 1,938
Unique Words 445
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (445 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| って | 2 | 1.78 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 蝟集 | 1 | 6.27 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 突き落す | 1 | 6.25 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 窓ごし | 1 | 6.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 汐 | 1 | 5.39 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 445 words