The Heartless Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,048
Sentences 116
Characters 1,938
Unique Words 445
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (445 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アパート | 1 | 4.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| い | 1 | 2.74 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いたずら書き | 1 | 6.10 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 見ごろ | 1 | 6.15 |
Showing 201 - 300 of 445 words