The Heartless Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,048
Sentences 116
Characters 1,938
Unique Words 445
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (445 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非情 | 1 | 4.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 汐 | 1 | 5.39 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| い | 1 | 2.74 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 蓄音機 | 1 | 5.72 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 窓ごし | 1 | 6.48 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 見ごろ | 1 | 6.15 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| バス・タオル | 1 | 7.89 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 445 words