"Bad relationship? No, we get along really well." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Enju's flame attribute is on par with the Primordial. Aqua's water attribute is on par with the Primordial. Because of circumstances involving their respective households, they were thought to be at odds with each other, and were seated at the same table in hopes that they would cause a magical runaway, but the two were good understanding partners...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,923
Sentences 173
Characters 3,735
Unique Words 685
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.1
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 92 | 0.41 |
| の | 87 | 0.28 |
| て | 73 | 0.56 |
| が | 68 | 0.48 |
| に | 63 | 0.54 |
| と | 51 | 0.77 |
| は | 41 | 0.48 |
| いる | 41 | 1.00 |
| で | 35 | 0.86 |
| も | 24 | 1.04 |
| 魔力 | 22 | 2.17 |
| れる | 21 | 1.22 |
| アクア | 21 | 4.13 |
| こと | 16 | 1.30 |
| する | 16 | 1.24 |
| 王子 | 16 | 2.76 |
| わたくし達 | 14 | 4.30 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| な | 12 | 1.04 |
| 属性 | 11 | 2.44 |
| から | 11 | 1.17 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| られる | 10 | 1.68 |
| だ | 10 | 1.16 |
| して | 9 | 1.31 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| なる | 7 | 1.37 |
| エンジュ | 7 | 5.19 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 第二 | 7 | 3.20 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| お茶 | 7 | 3.11 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 触れる | 6 | 3.08 |
| 従者 | 6 | 3.46 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 触れ | 6 | 3.33 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 第一 | 6 | 3.13 |
| 掴む | 6 | 3.00 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 見世物 | 5 | 4.45 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| ので | 5 | 1.80 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 椅子 | 5 | 3.07 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| とか | 4 | 2.08 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| では | 4 | 1.75 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| この方 | 4 | 3.99 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| その | 4 | 1.44 |
| 暴走 | 4 | 3.42 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| この | 4 | 1.58 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| そう | 3 | 1.75 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 685 words