If a promise had a form, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水泡歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a promise were to have a form, what would it look like? This is a work participating in the "Promise Project" hosted by Takehayui Kamon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 478
Sentences 63
Characters 973
Unique Words 246
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 156
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 24 | 0.56 |
| に | 21 | 0.54 |
| を | 18 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| が | 17 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| は | 9 | 0.48 |
| 約束 | 8 | 3.02 |
| お爺さん | 7 | 3.96 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 炬燵 | 4 | 4.97 |
| もの | 4 | 1.96 |
| で | 4 | 0.86 |
| お猪口 | 4 | 5.46 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| も | 3 | 1.04 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 雪見障子 | 3 | 6.75 |
| 熱燗 | 3 | 5.42 |
| 雪見酒 | 3 | 6.51 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| この | 3 | 1.58 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| して | 2 | 1.31 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 半纏 | 2 | 5.94 |
| のに | 2 | 2.21 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| その | 2 | 1.44 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| から | 2 | 1.17 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| って | 2 | 1.78 |
| な | 2 | 1.04 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| には | 2 | 1.57 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ね | 1 | 1.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ほっとひと息 | 1 | 6.02 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
Showing 1 - 100 of 246 words