If a promise had a form, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水泡歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a promise were to have a form, what would it look like? This is a work participating in the "Promise Project" hosted by Takehayui Kamon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 478
Sentences 63
Characters 973
Unique Words 246
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 156
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 1 | 1.70 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ぬる燗 | 1 | 6.59 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| おお | 1 | 2.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 246 words