Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
Showing 1601 - 1700 of 8,827 words