Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| びゅん | 1 | 6.04 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 未決 | 1 | 6.45 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 立国 | 1 | 5.97 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| よって | 1 | 3.62 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 施し | 1 | 3.91 |
Showing 1801 - 1900 of 8,827 words