Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 浮いた噂 | 1 | 5.88 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 未決 | 1 | 6.45 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
Showing 1801 - 1900 of 8,827 words