Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示し | 1 | 3.48 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 亡き人 | 1 | 6.14 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 骨身を惜しまず | 1 | 6.51 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
Showing 1901 - 2000 of 8,827 words