Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| コンポート | 1 | 5.66 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 象牙色 | 1 | 5.19 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 足を引きずる | 1 | 5.51 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| Π | 1 | 4.16 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
Showing 2001 - 2100 of 8,827 words