Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 1 | 3.49 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 禁制品 | 1 | 5.53 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
Showing 2001 - 2100 of 8,827 words