Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原 | 1 | 3.91 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 無遅刻 | 1 | 6.49 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 大枚を叩く | 1 | 6.89 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
Showing 2201 - 2300 of 8,827 words