Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またね | 1 | 4.41 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 職名 | 1 | 5.99 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
Showing 2201 - 2300 of 8,827 words