Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うむ | 3 | 3.03 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 次回 | 3 | 3.48 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 書物 | 3 | 3.89 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 心行くまで | 3 | 5.33 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 話し声 | 3 | 4.41 |
| 掃除当番 | 3 | 5.59 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| お役目 | 3 | 4.66 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 直系 | 3 | 4.45 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 台無しにする | 3 | 5.06 |
| 押し問答 | 3 | 4.89 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 引き攣る | 3 | 3.91 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 行事 | 3 | 4.17 |
| ガサツ | 3 | 5.25 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| お世辞 | 3 | 4.48 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| 後学 | 3 | 5.14 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 忠誠 | 3 | 3.94 |
| 双眸 | 3 | 4.06 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 薄衣 | 3 | 5.10 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 無理強い | 3 | 4.53 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
Showing 2501 - 2600 of 8,827 words